拍板 (pāi bǎn) — 最終決定を下す、承認する; （映画）撮影開始を知らせるカチンコを打つ; （音楽）拍子木で拍子を取る

定義

例文

• 老板拍了一次板，项目就正式启动了。
  Lǎo bǎn pāi le yí cì bǎn, xiàng mù jiù zhèng shì qǐ dòng le.
  社長が最終決定を下し、プロジェクトが正式に始まりました。
• 导演拍板后，演员马上开始表演。
  Dǎo yǎn pāi bǎn hòu, yǎn yuán mǎ shàng kāi shǐ biǎo yǎn.
  監督がカチンコを打った後、俳優たちはすぐに演技を始めました。
• 他一边唱歌一边拍板，节奏非常准。
  Tā yì biān chàng gē yì biān pāi bǎn, jié zòu fēi cháng zhǔn.
  彼は歌いながら拍子木でリズムを取り、そのリズムはとても正確でした。

字源