拖垮（tuō kuǎ） — 消耗させる、疲れさせる、倒れさせる（長期間の負担や圧力で）

定義

「引きずり倒す」という意味の生き生きとした動詞。長期間の負担（仕事、プレッシャー、危機）が誰かまたは何かをすり減らして壊すまでにする。

動詞

消耗させる疲れさせる倒れさせる（長期間の負担や圧力で）

拖垮。
Cháng qī jiā bān zhōng yú tuō kuǎ le tā de shēn tǐ.
長期間の残業がついに彼の健康を損ないました。
拖垮。
Zhè chǎng jīng jì wēi jī tuō kuǎ le bù shǎo zhōng xiǎo qǐ yè.
この経済危機は多くの中堅・中小企業を倒産させました。
拖垮，。
Bié ràng gōng zuò yā lì tuō kuǎ nǐ, yào xué huì fàng sōng.
仕事のプレッシャーに押しつぶされないで、リラックスすることを学びなさい。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

垮kuǎcollapse

「拖」と結果を表す「垮」が組み合わさり、疲れ果てる様子を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

它

它tā拖tuō

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拖は、手で行う動作を示す手と、音を表す它が組み合わさってできています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。