招惹 (zhāo rě) — 挑発する、自分に(悪いこと)を招く(例:トラブル、怒り); (口語)からかう、ちょっかいを出す(人に、しばしば恋愛的に)

定義

招惹は、自分にトラブルや怒り、獰猛な動物などを招くこと。また、否定的な意味でからかう・ちょっかいを出すこと。最初の例では常に前者の意味。

動詞
挑発する自分に(悪いこと)を招く(例:トラブル、怒り)(口語)からかうちょっかいを出す(人に、しばしば恋愛的に)

例文

  • 招惹
    Bié zhāo rě má fan, zhè lǐ yǐ jīng hěn luàn le.
    トラブルを起こさないで — もうここは混乱しています。
  • 招惹
    Tā zǒng ài zhāo rě nǚ shēng, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
    彼はいつも女の子にちょっかいを出し、誰からも好かれていません。
  • 招惹
    Nà zhī gǒu hěn xiōng, qiān wàn bié qù zhāo rě tā.
    あの犬はとても凶暴ですから、挑発しないでください。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。

招惹(zhāo rě) — 挑発する、自分に(悪いこと)を招く(例:トラブル、怒り); (口語)からかう、ちょっかいを出す…|TongTong中国語辞書