招领（zhāo lǐng） — 遺失物の持ち主を募集する

定義

通常、失物招领处（遺失物取扱所）や招领启事（遺失物のお知らせ）のような定型句で使われる：落とし主が拾得物を受け取りに来るよう告知を出すこと。

動詞

遺失物の持ち主を募集する

招领。
Wǒ men zài mén kǒu tiē le zhāo lǐng qǐ shì.
私たちはドアに遺失物のお知らせを貼りました。
招领。
Shī wù zhāo lǐng chù jiù zài dà tīng dōng cè.
遺失物取扱所はロビーの東側にあります。
，招领。
Tā jiǎn dào yí gè qián bāo, zhèng zài zhāo lǐng shī zhǔ.
彼は財布を拾い、今落とし主を探しています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

领lǐng引き取る

招と领の概念が組み合わさって、拾得物のお知らせのように「告知して引き取る」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌召招

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

召

今も同じ音

招は、手を表す扌と音を表す召が組み合わさり、手で人を呼び寄せる様子を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の領のもので、领はその簡体字です。

令頁領

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè

音を表す部分声符shēngfú

令

今も同じ音

伝統的な形の領は、音を表す「令」と意味を表す「頁」が組み合わさっており、簡体字の领は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。