拥 (yōng) — 抱きしめる、ハグする; 持つ、所有する（拥有の中で）; 支持する、擁護する（拥护の中で）

定義

拥 (yōng) は単独ではほぼ使われず、複合動詞の前半部分として現れる：拥抱（抱きしめる）、拥有（所有する）、拥护（支持する）。

動詞
抱きしめるハグする持つ所有する（拥有の中で）支持する擁護する（拥护の中で）
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā men jǐn jǐn dì yōng bào zài yì qǐ.
    彼らはしっかりと抱き合いました。
  • 。
    Zhè ge guó jiā yōng yǒu fēng fù de kuàng chǎn zī yuán.
    この国は豊富な鉱物資源を有しています。
  • 。
    Dà jiā yí zhì yōng hù tā wèi xīn de lǐng dǎo.
    皆が一致団結して彼を新しいリーダーとして支持しました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
用
用yòng拥yōng
今も同じ音

「拥」は扌（手）と発音を表す「用」が組み合わさってできています。

収録リスト
感情・気持ち

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。