拦网（lán qiú） — （バレーボールのネット際で）ブロックする

定義

バレーボール特有の動詞：前衛の選手がネットでジャンプして相手のスパイクをブロックする。分離動詞で、「拦」と「网」の間に「了」や量詞句を挿入する（例：拦了一个网）。

動詞

（バレーボールのネット際で）ブロックする

間違えやすい

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

网wǎngネット

「拦」は遮る、「网」はネットで、ネットを遮ることを表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の攔のもので、拦はその簡体字です。

扌闌攔

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

闌

闌lán攔lán

今も同じ音

繁体字の「攔」では、扌（手）と発音を表す「闌」が組み合わさっています。簡体字の「拦」は省略形で、右側の部分は元の発音要素ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の網のもので、网はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì紐

音を表す部分声符shēngfú

罔

今も同じ音

繁体字の網は、糸（紐）と音を表す罔を組み合わせた文字です。簡体字の网は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。