拨火棍（bō huǒ gùn） — 火かき棒

定義

名詞

火かき棒

量詞 · 根

拨火棍，。
Tā yòng bō huǒ gùn bō le bō tàn huǒ, ràng huǒ shāo dé gèng wàng xiē.
彼は火かき棒で炭火をかき回し、より明るく燃えるようにした。
拨火棍，。
Lǎo lǐ bǎ bō huǒ gùn kào zài lú zi biān, zhǔn bèi shēng huǒ zuò fàn.
李さんは火かき棒をストーブに立てかけ、火を起こして料理をする準備をした。
拨火棍，。
Zhè bǎ bō huǒ gùn shì yòng tiě zuò de, yòu cháng yòu jiē shi.
この火かき棒は鉄でできており、長くて丈夫だ。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

拨火火をかき混ぜる

拨bōかき混ぜる火huǒ火

动宾動詞＋目的語

拨火は火をかき混ぜることを意味し、棍はそのための棒です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の撥のもので、拨はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

發

發fā撥bō

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「撥」は、手を表す「手」と発音を表す「發」が組み合わさっており、簡体字の「拨」は別の形です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

火は火を描いたシンプルな文字で、上向きに燃える炎が表されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木昆棍

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

昆

昆kūn棍gùn(r)

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

棍は木（木）と昆（音を表す部分）を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。