择 (zé) — 選ぶ、選択する（形式・文語）
定義
择は形式的・文語的な「選ぶ」という意味で、ほとんど常に「选择」や「择定」のような複合語で使われ、単独ではあまり使われません。日常的な動詞は「选」です。
動詞
選ぶ選択する（形式・文語）
例文
- 择。Zhè ge fāng àn xū yào wǒ men zǐ xì zé yōu.この計画は、私たちが慎重に最良のものを選ぶ必要があります。
- 择。Gōng sī míng tiān jiāng zé dìng xīn de jīng lǐ.会社は明日、新しいマネージャーを選任します。
- 择。Jié hūn qián tā men shèn zhòng dì zé dìng le jí rì.結婚式の前に、彼らは慎重に吉日を選びました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の擇のもので、择はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
睪
睪yì擇zé
今も同じ音
繁体字の「擇」は、意味を表す「手」と発音を表す「睪」で構成されています。簡体字の「择」は後から作られた省略形で、その構成要素は歴史的なものではありません。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。