拮据（jié jū） — 金欠；苦しい；経済的に逼迫した

定義

お金に困っている、または経済的に苦しいことを表す正式な書き言葉。日常的な「穷」よりも強く文語的。慢性的な貧困ではなく一時的な困難な状態を表す

形容詞

金欠苦しい経済的に逼迫した

拮据，。
Tā zuì jìn shǒu tóu hěn jié jū, lián fáng zū dōu fù bù qǐ le.
彼は最近とてもお金に困っていて、家賃すら払えません。
，拮据。
Jīng jì bù jǐng qì, xǔ duō jiā tíng dōu gǎn dào jié jū.
景気後退により、多くの家庭が経済的に苦しいと感じています。
，拮据。
Zì cóng shī yè yǐ hòu, tā de shēng huó yì zhí hěn jié jū.
失業してから、彼の生活は非常に苦しいです。

単純語

构词法gòucífǎ

联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

拮jié

「拮」と「据」はそれぞれ単独では意味を持たず、合わさって経済的に困窮している状態を表します。

音だけを担う漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

居

今も同じ音

据は手と居を組み合わせており、手が一部となり居が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。