拱手（gǒng shǒu） — (動詞-目的語) 伝統的な中国の敬意のジェスチャーとして、片手をもう一方の手で包み胸の前でお辞…

定義

拱手は伝統的なジェスチャーで、胸の高さで片方の手をもう一方の手で包み敬意を示す（致意、感謝と共に使う）。比喩的には自ら何かを手放すこと、抵抗せずに機会を譲ること。

動詞

(動詞-目的語) 伝統的な中国の敬意のジェスチャーとして、片手をもう一方の手で包み胸の前でお辞儀する(比喩) 従順に譲る戦わずに諦める

拱手，。
Tā xiàng lǎo shī gǒng le gǒng shǒu, biǎo shì gǎn xiè.
彼は先生に拱手して感謝の意を表した。
，拱手。
Zài wǔ shù biǎo yǎn kāi shǐ qián, xuǎn shǒu men hù xiāng gǒng shǒu zhì yì.
武術の演技が始まる前に、競技者たちは拱手して互いに挨拶した。
拱手。
Tā gǒng shǒu bǎ jī huì ràng gěi le bié rén.
彼は拱手して機会を他の人に譲った。