拳套 (quán tào) — ボクシンググローブ/武術用手袋

定義

ボクシングや格闘技のトレーニングや試合で手にはめるパッド入りの手袋。量詞は 副 fù です。

名詞
ボクシンググローブ/武術用手袋
量詞 · 副

例文

  • 拳套。
    Tā dài shàng le yí fù xīn quán tào.
    彼は新しいボクシンググローブをはめました。
  • 拳套。
    quán tào Shì quán jī shǒu xùn liàn shí de bì bèi zhuāng bèi.
    ボクシンググローブは、トレーニング中のボクサーにとって必須の装備です。
  • 拳套。
    Tā bǎ quán tào fàng zài jiàn shēn fáng guì zi lǐ.
    彼はボクシンググローブをジムのロッカーにしまいました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

拳quán拳技
套tào一式

拳は「拳技」を指し、套は「一式」を意味するので、武術の動きの一連の型を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
龹
龹龹拳quán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「拳」は、手を表す「手」と発音を表す「龹」が組み合わさっており、手の形、つまり拳を意味します。

拳を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 大大dà大きい
  • 長長cháng長い

套は「大きい」を表す大と「長い」を表す長から成り、元々は長い物を指し、髪の毛にも関連するとされます。後にカバーや一連の物を指す意味になりました。

套を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。