拳脚 (quán jiǎo) — 拳と足; 中国拳法; 武術の技

定義

文字通り「拳と足」の意味。中国拳法や武術の技術を総称する名詞（拳脚功夫のように）。哲学やスポーツ全体ではなく、物理的な素手の格闘技術に焦点を当てる。

名詞
拳と足中国拳法武術の技

例文

  • 拳脚。
    Tā yòng quán jiǎo dǎ dǎo le yí gè rén.
    彼は拳と足で人を倒した。
  • 拳脚。
    Tā zài wǔ shù bǐ sài zhōng dà zhǎn quán jiǎo.
    彼は試合で武術の腕前を存分に披露した。
  • 拳脚。
    Shī fu jiào le tā hěn duō quán jiǎo gōng fu.
    師匠は彼に多くの武術の技術を教えた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

拳quán拳
脚jiǎo足

拳は「拳」、脚は「足」を意味し、両方を使った打撃を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
龹
龹龹拳quán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「拳」は、手を表す「手」と発音を表す「龹」が組み合わさっており、手の形、つまり拳を意味します。

拳を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の腳のもので、脚はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu肉・身体
音を表す部分声符shēngfú
卻
卻què腳jiǎo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の腳は、身体の一部を表す⺼と、音を表す卻で構成されており、簡体字の脚は後から作られた略形です。

脚を開く →
収録リスト
スポーツ・陸上競技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。