拼命 (pīn mìng) — (副詞) 全力で; 必死に; 狂ったように; (動詞) 命を懸ける; 夢中で取り組む

定義

拼命 は生き生きとした口語表現 — 「命がけで、全力で」。形式的で抽象的な竭力/极力 より強く、肉体的。奋力 はその中間で、必死の行動だが生死をかけるほどではない。

副詞
全力で必死に狂ったように
動詞
命を懸ける夢中で取り組む

例文

  • 拼命
    Tā pīn mìng dì pǎo xiàng zhōng diǎn.
    彼は全力でゴールに向かって走りました。
  • 拼命
    Wèi le wán chéng xiàng mù, dà jiā pīn mìng jiā bān.
    プロジェクトを完成させるために、みんな必死に残業しました。
  • 拼命
    Tā wèi jiù hái zi ér pīn mìng, zuì hòu chéng gōng le.
    彼女は子どもを救うために命をかけて、ついに成功しました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。