拼抢（pīn qiǎng） — （ボールを）奪い合う、争う（スポーツで）

定義

動詞

（ボールを）奪い合う争う（スポーツで）

，拼抢。
Bǐ sài yì kāi shǐ, qiú yuán men jiù kāi shǐ pīn qiǎng qiú.
試合が始まるとすぐに、選手たちはボールを奪い合い始めました。
拼抢，。
Tā zài jìn qū nèi fèn lì pīn qiǎng, zhōng yú bǎ qiú tī jìn le.
彼はペナルティエリア内で必死に戦い、ついにボールを蹴り込みました。
，拼抢。
Wèi le qiǎng dào zhè ge tóu qiú, liǎng míng duì yuán tóng shí pīn qiǎng.
このヘディングを獲得するために、2人の選手が同時に競り合いました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

拼pīn奮闘する

抢qiǎng奪い取る

拼は奮闘したり争ったりすることを意味し、抢は奪い取ることを指します。何かを手に入れるために競い合う様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌并拼

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

并

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拼では左側の扌が手を表し、右側の并が音を表す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の搶のもので、抢はその簡体字です。

扌倉搶

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

倉

倉cāng搶qiǎng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旧字体の搶は扌（手）と倉を組み合わせて音を表す。簡体字の抢は略字なので、右側の部分は本来の構成要素ではない。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。