拾荒（shí huāng） — （リサイクル可能な廃棄物やスクラップを）拾い集める; 廃品を収集して再利用または販売する

定義

廃品やくずを拾って生計を立てるという、生き生きとした正式な動詞。路上でリサイクル品を集める人々を描写するのに書き言葉やニュースで使われる。日常会話ではあまり使わない

動詞

（リサイクル可能な廃棄物やスクラップを）拾い集める廃品を収集して再利用または販売する

拾荒。
Tā měi tiān zài jiē shàng shí huāng.
彼は毎日街でゴミ拾いをしています。
拾荒。
shí huāng Shì yì zhǒng hěn xīn kǔ de gōng zuò.
ゴミ拾いはとても大変な仕事です。
，。
Tā shí le shí nián huāng, zhōng yú cún gòu le qián.
彼は10年間ゴミ拾いをして、ようやく十分なお金を貯めました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

拾shí拾い上げる

「拾」は拾い上げることで、「荒」は廃棄物を指します。つまり捨てられたものを集めることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌合拾

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

合

合hé拾shí

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拾は扌で手を表し、合で音を表す。全体として手で拾うことを意味する。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹巟荒

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草や植物

音を表す部分声符shēngfú

巟

巟huāng荒huāng

今も同じ音

荒は艹（草や植物）と巟を組み合わせ、巟がhuāngという音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。