挂历 (guà lì) — 壁掛けカレンダー；吊り下げカレンダー

定義

名詞
壁掛けカレンダー吊り下げカレンダー
量詞 · 本

例文

  • 挂历。
    Qiáng shàng guà zhe yì zhāng guà lì.
    壁にカレンダーが掛かっています。
  • 挂历。
    Zhè běn guà lì shàng miàn yǒu měi lì de fēng jǐng.
    このカレンダーには美しい風景が描かれています。
  • 挂历。
    Tā měi nián dōu huì mǎi yì běn xīn guà lì.
    彼女は毎年新しいカレンダーを買います。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

挂guà掛ける
历lìカレンダー

挂と历を組み合わせて、掛けるカレンダーを表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の掛のもので、挂はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
⺘単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
卦
卦guà掛guà
今も同じ音

繁体字の掛では、手を表す⺘と音を表す卦があり、手で物を引っ掛けたり吊るしたりする様子を表す。この形は元々挂の一般的な形だった。

挂を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歷のもので、历はその簡体字です。

簡体字の「历」は複数の繁体字を指します。「简历」「经历」では「歷」を、「日历」では「曆」を表します。

意味を表す部分形符xíngfú
止止zhǐ
音を表す部分声符shēngfú
厤
厤lì歷lì
今も同じ音

「歷」は動きを表す「止」と音を表す「厤」が組み合わさっています。

历を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。