指引（zhǐ yǐn） — 導く、指示する（道を示す）

定義

指引は道を示したり、人を目標や道に導くことに焦点を当てる。指導よりも、段階的に導くことに重点がある場合に使う。

動詞

導く指示する（道を示す）

。
Tā zhǐ yǐn wǒ dào le chē zhàn.
彼は私を駅まで案内してくれた。
指引。
Lǎo shī zhǐ yǐn wǒ men zǒu xiàng zhèng què de dào lù.
先生は私たちを正しい道へ導いた。
指引。
Zhè běn shū zhǐ yǐn wǒ zhǎo dào le rén shēng de fāng xiàng.
この本は私に人生の方向性を見つける導きを与えた。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

指zhǐ指し示す

指は指し示し、引は導くことを意味するので、案内や道を示すことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌旨指

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

旨

今も同じ音

左側の扌は手の形である。右側の旨が音を表す。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「引」は弓を表す「弓」と、弦を引く位置に加えられる短い斜めの筆画「丿」で構成され、引く・引っ張る動作を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。