按期 (àn qī) — 予定通り、定刻通り(正式)

定義

「按期」は「予定通りに」を意味する形式的な副詞。主に締切、支払い、プロジェクト、会議などの書き言葉で使われる。

副詞
予定通り定刻通り(正式)

例文

  • 按期。
    Gōng chéng àn qī wán chéng le.
    プロジェクトは予定通りに完了しました。
  • 按期。
    Dài kuǎn yào àn qī cháng huán.
    ローン返済は期日通りに行わなければなりません。
  • 按期。
    Huì yì jiāng yú xià zhōu yī àn qī jǔ xíng.
    会議は来週月曜日に予定通りに開催されます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

按àn従う
期qī期限

按は従うことを、期は期限を意味するので、定められた時間通りに行動することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
安
安ān按àn
今も同じ音

按には扌という手の部首と安がある。手の部分は手で行う動作を示し、安は音と「落ち着く」という意味を与え、押し下げる動作と関連する。

按を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
其
其qí期qī
今も同じ音

「期」の元の字形は、音を表す「其」と太陽を表す「日」を組み合わせたものです。関連する別の字形ではその太陽が「月」に変わり、後に「期」となりました。

期を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。