按照 (àn zhào) — ～に従って、～に基づいて

定義

規則、指示、確立された順序に従うための標準的な前置詞「～に従って」。按よりも形式的で節を伴いやすく、按は短く単語と組み合わせることが多い。

前置詞
～に従って～に基づいて

例文

  • 按照。
    Qǐng àn zhào shuō míng shū cāo zuò.
    説明書に従って操作してください。
  • 按照。
    Wǒ men àn zhào fǎ lǜ bàn shì.
    法律に基づいて業務を処理します。
  • 按照，。
    àn zhào Shùn xù pái duì, bú yào chā duì.
    順番に並んでください。割り込みはしないでください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

按àn～に従って
照zhào～に従って

按と照はどちらも「～に従う」「～に基づく」という意味を持つため、行動の根拠を表す言葉になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
安
安ān按àn
今も同じ音

按には扌という手の部首と安がある。手の部分は手で行う動作を示し、安は音と「落ち着く」という意味を与え、押し下げる動作と関連する。

按を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
灬単独で書くと火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
今も同じ音

照は下に位置する灬（火の異形）と、音を表す昭を組み合わせています。

照を開く →

文法

収録リスト
HSK 3.0 レベル4HSK 2.0 レベル4よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。