挎 (kuà) — （腕や肩や脇に）掛けて持つ

定義

挎は（バッグやカメラなど）を腕・肩・脇に掛ける軽い片側持ち。「扛」（両手で重い物を担ぐ）や「拎」（手や取っ手で提げる）と比べ、体に掛けることを強調。

動詞
（腕や肩や脇に）掛けて持つ
間違えやすい

例文

  • 挎。
    Tā kuà zhe yí gè lán sè de bāo qù guàng jiē.
    彼女は腕に青いバッグを掛けて買い物に行きました。
  • 挎。
    Tā kuà shàng bēi bāo jiù chū fā le.
    彼はリュックサックを肩に掛けて出発しました。
  • 挎。
    Tā bǎ xiàng jī kuà zài jiān shàng.
    彼はカメラを肩に掛けました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
夸
夸kuā挎kuà
今も同じ音

左側の扌は手を表し、手で行う動作を示す。右側の夸が発音を表す。

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。