挑动（tiǎo dòng） — 挑発する、扇動する

定義

「挑発する・扇動する」を意味する動詞。意図的に感情、対立、不安を引き起こすのに使う。政治・メディアの文脈でよく使われる（挑动地区冲突）。そのため、単なる惹や激怒よりフォーマルに聞こえる。

動詞

挑発する扇動する

間違えやすい

挑动。
Tā gù yì shuō zhè xiē huà lái tiǎo dòng duì fāng de qíng xù.
彼は相手の感情を挑発するために意図的にこれらの言葉を言った。
挑动。
Wài bù shì lì qǐ tú tiǎo dòng dì qū chōng tū.
外部勢力が地域紛争を扇動しようとした。
挑动，。
Bú yào bèi yáo yán tiǎo dòng, yào bǎo chí lěng jìng.
噂に挑発されないで、冷静を保ちなさい。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

挑tiāo挑発する

动dòng動かす

「挑」は挑発することを、「动」は動かすことを意味するので、何かを動かすまで挑発することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

兆

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

挑には手（手で行う動作）と兆（音を表す）が含まれる。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の動のもので、动はその簡体字です。

重力動

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強さ

音を表す部分声符shēngfú

重

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「動」は、力（力強さ）と音を表す「重」で構成されます。「重」は人が動かす準備が整った重い荷物を指します。この説明は「动」ではなく「動」に関するものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。