TongTong
ログイン

挑战赛 (tiǎo zhàn sài) — 挑戦試合; トーナメント（多くの場合タイトルがかかる）

定義

名詞
挑戦試合トーナメント（多くの場合タイトルがかかる）
量詞 · 场

例文

  • 挑战赛。
    Zhè cì tiǎo zhàn sài de guàn jūn kě yǐ huò dé yí wàn yuán jiǎng jīn.
    このチャレンジマッチの優勝者は1万元の賞金を得られます。
  • 挑战赛。
    Tā bào míng cān jiā le wéi qí tiǎo zhàn sài.
    彼は囲碁のチャレンジトーナメントに申し込んだ。
  • 挑战赛。
    Míng tiān yǒu yì chǎng jīng cǎi de lán qiú tiǎo zhàn sài.
    明日、エキサイティングなバスケットボールのチャレンジマッチがあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

挑战挑戦
挑tiāo挑発する战zhàn戦う
动宾動詞＋目的語
赛sài試合

「挑战」は競争を意味し、「赛」は試合を表すため、合わせて「挑戦試合」となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
兆
兆zhào挑tiāo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

挑には手（手で行う動作）と兆（音を表す）が含まれる。

挑を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
戈戈gē
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
今も同じ音

「战」は音を表す占と武器を表す戈が組み合わさっています。

战を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賽のもので、赛はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貨幣
音を表す部分声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
今も同じ音

伝統的な形の賽は貝（貨幣）が意味を表し、塞が音を表しています。簡体字の赛は後から作られた省略形です。

赛を開く →
収録リスト
スポーツ・陸上競技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。