挖空心思 (wā kōng xīn si) — 頭を絞る；必死に考える
定義
慣用的な動詞で、何かを達成するために頭を絞る／一生懸命考える意味。意図的で徹底的な努力を暗示し、ただの想办法よりも強い。しばしば企みのニュアンスを含む。
動詞
頭を絞る必死に考える
例文
- 挖空心思。Tā wā kōng xīn si xiǎng zhǎo gè jiè kǒu bú qù kāi huì.彼は会議に行かない口実を見つけようと頭を絞りました。
- ，挖空心思。Wèi le yíng dé bǐ sài, tā men wā kōng xīn si yán jiū duì shǒu de zhàn shù.試合に勝つために、彼らは相手の戦術を研究して頭を絞りました。
- 挖空心思，。Bié wā kōng xīn si le, zhè jiàn shì méi nà me fù zá.頭を絞らないでください。この件はそんなに複雑ではありません。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。