挤出 (jǐ chū) — 絞り出す (文字通りまたは比喩的に)

Definition

文字通り「絞り出す」(チューブからペーストを)、比喩的に忙しいスケジュールから時間やエネルギーを「捻出する」。対象は取り出されるものであり、押しのけられる人ではない。

verb
絞り出す (文字通りまたは比喩的に)

Examples

  • 挤出
    Tā měi tiān jǐ chū bàn gè xiǎo shí lái duàn liàn.
    彼は毎日30分を捻出して運動しています。
  • 挤出
    Nǐ bì xū jǐ chū yì diǎn shí jiān péi wǒ.
    私に付き合う時間を捻出しなければなりません。
  • 挤出
    Tā cóng guǎn zi lǐ jǐ chū yī xiǎo duàn yá gāo.
    彼女はチューブから少量の歯磨き粉を絞り出しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.