挥泪 (huī lèi) — 涙をぬぐう;涙を流す(文語・格式ばった表現)

Definition

文語表現で、別れや悲劇の場面で「涙をぬぐう」ことを意味する決まり文句。日常会話では使わない。よく「告别」や「斩马谡」と組み合わせる。

verb
涙をぬぐう;涙を流す(文語・格式ばった表現)

Examples

  • 挥泪
    Tā huī lèi gào bié le jiā xiāng.
    彼は涙をぬぐい、故郷に別れを告げました。
  • Sòng bié shí, tā zhī huī le yí cì lèi.
    別れの時、彼女は一度だけ涙をぬぐいました。
  • 挥泪
    Wèi yīng xióng de xī shēng, zhòng rén huī lèi rú yǔ.
    英雄の犠牲に、群衆は雨のように涙を流しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.