挥洒 (huī sǎ) — まく; 吹きかける; （比喩、文語）自然に自由に書くまたは描く

Definition

Examples

• 他泼墨挥洒，一幅山水画很快就完成了。
  Tā pō mò huī sǎ, yì fú shān shuǐ huà hěn kuài jiù wán chéng le.
  彼は墨を自由に振るまい、あっという間に山水画を完成させました。
• 作家在创作时会把情感尽情地挥洒在纸上。
  Zuò jiā zài chuàng zuò shí huì bǎ qíng gǎn jìn qíng dì huī sǎ zài zhǐ shàng.
  執筆時、作家は感情を紙の上に自由に注ぎ出します。
• 园丁用喷壶挥洒清水，给花草浇水。
  Yuán dīng yòng pēn hú huī sǎ qīng shuǐ, gěi huā cǎo jiāo shuǐ.
  庭師はじょうろを使ってきれいな水をまき、花に水をやりました。