挥金如土 (huī jīn rú tǔ) — (成語)湯水のように金を使う、金を浪費する

Definition

「金を土のように使う」という意味の生き生きとした成語。浪費よりも強く、非常に無駄遣いすることを表す。強い否定的なニュアンスで、贅沢で無謀な出費を批判するのに使う。

idiom
(成語)湯水のように金を使う、金を浪費する

Examples

  • 挥金如土
    Tā nián qīng shí huī jīn rú tǔ, lǎo liǎo què yì wén bù míng.
    彼は若い頃は湯水のように金を使ったが、老後は一文無しになった。
  • Nà ge fù wēng huī jīn rú tǔ dì mǎi xià le yí zuò xiǎo dǎo.
    その大富豪は惜しげもなく島全体を買い取った。
  • 挥金如土
    Zhè zhǒng huī jīn rú tǔ de shēng huó fāng shì, wǒ shí zài kàn bú guàn.
    こんな金を湯水のように使う生活様式は、私には到底我慢できない。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.