挪窝 (nuó wō) — 別の場所に移動する; 引っ越す; (方言) 産後に実家に戻る(新しい母親が)

Definition

口語的な動詞で、特に住居を移すこと(文字通り「巣を移す」)。第二の意味として、出産後に実家に戻ることは方言・慣習的な用法で、産後の伝統に関連する。

verb
別の場所に移動する引っ越す(方言) 産後に実家に戻る(新しい母親が)

Examples

  • 挪窝
    Tā dǎ suàn míng nián nuó wō dào jiāo qū qù zhù.
    彼は来年、郊外に引っ越す予定だ。
  • Wǒ zài zhè zhù le shí nián, cóng lái méi nuó guò wō.
    私はここに10年住んでいるが、一度も引っ越したことがない。
  • 挪窝
    Tā shēng wán hái zi jiù huí niáng jia nuó wō le.
    出産後、彼女は実家に戻って里帰りした。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.