挺举（tǐng jǔ） — クリーン＆ジャーク（重量挙げ）

定義

名詞

クリーン＆ジャーク（重量挙げ）

挺举。
Tā zài ào yùn huì tǐng jǔ bǐ sài zhōng dǎ pò le shì jiè jì lù.
彼はオリンピックのクリーン＆ジャーク競技で世界記録を破った。
挺举。
Jiào liàn ràng tā bǎ tǐng jǔ de zhòng liàng jiā dào yì bǎi wǔ shí gōng jīn.
コーチは彼にクリーン＆ジャークの重量を150キロに増やすように言った。
挺举。
Zhè míng yùn dòng yuán de tǐng jǔ jì shù fēi cháng biāo zhǔn.
この選手のクリーン＆ジャークの技術は非常に標準的だ。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

挺tǐngまっすぐにする

举jǔ持ち上げる

挺はまっすぐにすること、举は持ち上げることを意味し、持ち上げる動作を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

廷

今も同じ音

「挺」は「手」という手の形と「廷」を組み合わせて音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の舉のもので、举はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

與

與yǔ舉jǔ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「舉」は音を表す「與」と手を意味する「手」が組み合わさっており、簡体字の「举」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。