捕捞（bǔ lāo） — （水産動植物を）捕獲または収穫する

定義

魚、エビ、海藻などの水産動植物を捕獲・採集する専門用語。商業漁業や海洋資源の文脈で使用。

動詞

（水産動植物を）捕獲または収穫する

捕捞。
Guò dù bǔ lāo huì dǎo zhì hǎi yáng shēng tài shī héng.
過剰漁獲は海洋生態系の不均衡を引き起こす可能性があります。
捕捞。
Yú mín men měi tiān chū hǎi bǔ lāo yú xiā.
漁師たちは毎日海に出て魚やエビを捕ります。
捕捞。
Zhè zhǒng hǎi zǎo de bǔ lāo jì jié shì xià jì.
この海藻の収穫期は夏です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

捕bǔ捕まえる

捞lāoすくい上げる

捕は捕まえることを、捞はすくい上げることを意味するので、水生生物を捕獲することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌甫捕

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

甫

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

捕は扌（手、手から来る）を使って捕まえる動作を示し、甫が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の撈のもので、捞はその簡体字です。

扌勞撈

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

勞

勞láo撈lāo

今も同じ音

繁体字の撈は扌（手）と勞が音を表し、簡体字の捞は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。