损耗 (sǔn hào) — 損失や摩耗を引き起こす；消耗させる

定義

损耗 (sǔn hào) は、使用による摩耗や損失を意味し、技術・工学・ビジネスの文脈でよく使われます。一度の損傷ではなく、時間をかけて徐々に消耗することを強調します。

動詞
損失や摩耗を引き起こす消耗させる

例文

  • 损耗。
    Jī qì cháng shí jiān yùn zhuǎn huì dǎo zhì líng jiàn sǔn hào.
    機械の長時間の運転により、部品が摩耗します。
  • 损耗。
    Zhè zhǒng jīng yíng fāng shì huì sǔn hào gōng sī de zī yuán.
    この経営スタイルは会社の資源を消耗させます。
  • 损耗，。
    Yùn shū guò chéng zhōng wù pǐn kě néng huì sǔn hào, xū yào xiǎo xīn bāo zhuāng.
    輸送中に物品が損傷する可能性があるため、丁寧な梱包が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

损sǔn損失
耗hào消費

损と耗はどちらも物質やエネルギーが失われることを表し、合わせて消耗や無駄を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の損のもので、损はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
員
員yuán損sǔn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の損は手と員が音を表します。簡体字の损は後から作られた略字なので、見た目の部分が元の構成要素とは異なります。

损を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

耗を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。