换牙 (huàn yá) — 乳歯が抜けて永久歯が生える（子供）

定義

子供の自然な成長過程で乳歯が抜けて永久歯が生えること（通常6～12歳）。「牙」は単に「歯」を意味し、「换牙」はこの身体変化を表す動詞句で、医療処置ではない。

動詞
乳歯が抜けて永久歯が生える（子供）

例文

  • 换牙。
    Hái zi liù suì kāi shǐ huàn yá.
    子供は6歳で乳歯が抜け始めます。
  • 。
    Tā shàng ge yuè huàn le yì kē yá.
    彼は先月、乳歯が一本抜けました。
  • 换牙。
    Tā de huàn yá guò chéng hěn shùn lì.
    彼女の歯の生え変わりは順調に進みました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

换huàn変える
牙yá歯

歯が生え変わる過程なので、换と牙を組み合わせた表現です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の換のもので、换はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
奐
奐huàn換huàn
今も同じ音

繁体字の換では、手は手の部分、奐は音を表します。この注釈は換についてのもので、簡体字の换ではありません。

换を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

牙を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。