换血 (huàn xiě) — 輸血すること; チームや組織を活性化するために新しいメンバーを迎え入れること

Definition

Examples

• 他因为失血过多，必须马上换血。
  Tā yīn wèi shī xuè guò duō, bì xū mǎ shàng huàn xiě.
  彼は出血が多すぎて、すぐに輸血が必要です。
• 这支球队需要换血才能提高水平。
  Zhè zhī qiú duì xū yào huàn xiě cái néng tí gāo shuǐ píng.
  このチームはレベルアップのために新しい選手を入れる必要があります。
• 公司换了一次血，效率提高了不少。
  Gōng sī huàn le yí cì xuè, xiào lǜ tí gāo le bù shǎo.
  会社は一度人員交代を行い、効率が大幅に向上しました。