掀起 (xiān qǐ) — （ふたや覆い、カーテンなどを）持ち上げる、上げる; （流行、論争、嵐などの波を）引き起こす、巻き起こす

Definition

Examples

• 他轻轻地掀起了窗帘，看了看外面。
  Tā qīng qīng de xiān qǐ le chuāng lián, kàn le kàn wài miàn.
  彼はそっとカーテンを持ち上げて外を見ました。
• 这种新科技掀起了一场全球性的革命。
  Zhè zhǒng xīn kē jì xiān qǐ le yì chǎng quán qiú xìng de gé mìng.
  この新技術は世界的な革命を引き起こしました。
• 他的发言掀起了广泛讨论。
  Tā de fā yán xiān qǐ le guǎng fàn tǎo lùn.
  彼のスピーチは広範な議論を引き起こしました。