掉转（diào zhuǎn） — 向きを変える; Uターンする

定義

分離動詞で「向きを変える」「方向転換する」を意味する — 主に車両、進路、または（拡張して）会話の話題に使われ、微調整ではなく180度の転換を表す。

動詞

向きを変えるUターンする

間違えやすい

掉转。
Sī jī zài lù kǒu diào zhuǎn le chē tóu.
運転手は交差点で車の向きを変えました。
，掉转。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā lì kè diào zhuǎn fāng xiàng wǎng gōng sī kāi qù.
この知らせを聞いて、彼はすぐに方向転換して会社に向かって運転しました。
，掉转。
Tǎo lùn jìn xíng dào yí bàn, tā tū rán diào zhuǎn le huà tí.
議論の途中で、彼は突然話題を変えました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

掉diào回転させる

转zhuǎn回転させる

「掉」と「转」はどちらも回転させる動作を表すので、合わせて「方向を変える」「Uターンする」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌卓掉

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

卓

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

掉は扌（手）と卓を組み合わせており、卓が発音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の轉のもので、转はその簡体字です。

車專轉

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車

音を表す部分声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

今も同じ音

繁体字の「轉」は「車」（荷車）と音を表す「專」が組み合わさっており、簡体字の「转」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。