排卵期 (pái luǎn qī) — 排卵期

定義

月経周期の中で卵子が放出され、妊娠の可能性が最も高い時期。生物学的・医学的な用語で、日常的な語彙ではありません。

名詞
排卵期

例文

  • 排卵期14。
    Tā de pái luǎn qī dà yuē zài yuè jīng zhōu qī de dì 14 tiān.
    彼女の排卵期は月経周期の14日目頃です。
  • 排卵期，。
    Yī shēng jiàn yì tā zài pái luǎn qī tóng fáng, yǐ zēng jiā huái yùn de jī huì.
    医者は妊娠の可能性を高めるために排卵期に性交渉を持つように彼女に勧めた。
  • 排卵期。
    Wǒ yòng shǒu jī yìng yòng lái jì lù pái luǎn qī.
    スマホのアプリを使って排卵期を記録しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

排卵排卵
排pái排出卵luǎn卵子
动宾動詞＋目的語
期qī時期

「排卵」は卵子を排出することで、「期」を特定の時期に限定する。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
非
非fēi排pái
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

排は扌（手）で手で何かを整える様子を示し、非が音を表すことで物を一列に並べる意味になります。

排を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

卵は卵や卵生の生物の絵からできた文字です。

卵を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì
音を表す部分声符shēngfú
其
其qí期qī
今も同じ音

「期」の元の字形は、音を表す「其」と太陽を表す「日」を組み合わせたものです。関連する別の字形ではその太陽が「月」に変わり、後に「期」となりました。

期を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。