排名（pái míng） — （特定の順位に）ランクインする；順位がつく

定義

排名 (páimíng) は動詞で「順位をつける／ランク付けされる」という意味です。名詞の名次は具体的な順位・位置を指します。登頂は特にトップに達することを意味します。

動詞

（特定の順位に）ランクインする順位がつく

排名。
Zhè cì kǎo shì tā pái míng dì yī.
彼は今回の試験で1位になりました。
排名。
Tā de chéng jì zài quán xiào pái míng qián shí.
彼の成績は全校でトップ10に入っています。
排名。
Zhè ge wǎng zhàn měi yì xiǎo shí gēng xīn yí cì pái míng liè biǎo.
このウェブサイトは毎時間ランキングリストを更新します。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

排pái整える

名míng名前／ランク

「排」は整えるという意味で、「名」は名前やランクを指し、名前をランキング順に並べるという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌非排

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

非

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

排は扌（手）で手で何かを整える様子を示し、非が音を表すことで物を一列に並べる意味になります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

夕口名

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。