排场 (pái chang) — 虚飾、贅沢、見せびらかし（否定的なニュアンスが多い）; 大規模、華やかさ（中立的または肯定的）

Definition

Examples

• 这次宴会的排场真大，请了上百位客人。
  Zhè cì yàn huì de pái chang zhēn dà, qǐng le shàng bǎi wèi kè rén.
  この宴会の派手さは本当に大きく、百人以上のゲストを招待した。
• 他结婚时讲究排场，花了很多钱。
  Tā jié hūn shí jiǎng jiu pái chang, huā le hěn duō qián.
  彼は結婚式の派手さにこだわり、たくさんお金を使った。
• 她不喜欢太大的排场，觉得那样太浪费。
  Tā bù xǐ huan tài dà de pái chang, jué de nà yàng tài làng fèi.
  彼女はあまりにも派手なのは好きではない。それは無駄だと思っている。