排查（pái chá） — 系統的に検査する; 徹底的にチェックする（危険や問題などについて）

定義

排查は、特定の危険や問題に対する徹底的で体系的な調査。查看（一般的な確認）よりも強力で体系的。抽查（抜き打ち検査）や复查（再確認）とは異なり、すべてを一つ一つ調べることを意味する。

動詞

系統的に検査する徹底的にチェックする（危険や問題などについて）

排查。
Xiāo fáng bù mén zhèng zài duì zhè ge xiǎo qū jìn xíng ān quán pái chá.
消防署がこの地域の安全点検を行っています。
排查。
Yī hù rén yuán zhú yī pái chá le měi gè lǚ kè de jiàn kāng zhuàng kuàng.
医療スタッフが乗客一人ひとりの健康状態を確認しました。
排查。
Gōng sī yāo qiú suǒ yǒu bù mén lì jí pái chá shè bèi gù zhàng.
会社は全部署に機器の故障を直ちに調査するよう求めています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

排pái排除する

查chá確認する

排と查は合わせて『問題を排除して体系的に確認する』という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌非排

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

非

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

排は扌（手）で手で何かを整える様子を示し、非が音を表すことで物を一列に並べる意味になります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木材

音を表す部分声符shēngfú

且

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

查は木（木材）と且（音）で構成され、元々はサンザシの木や木製の筏を意味した。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。