TongTong
ログイン

排水管 (pái shuǐ guǎn) — 排水管

定義

名詞
排水管
量詞 · 根

例文

  • 排水管，。
    Chú fáng de pái shuǐ guǎn dǔ zhù le, xū yào mǎ shàng shū tōng.
    台所の排水管が詰まっていて、すぐに疏通する必要があります。
  • 排水管。
    Gōng rén zhèng zài gēng huàn lǎo huà de pái shuǐ guǎn.
    作業員が老朽化した排水管を交換しています。
  • 排水管，。
    Zhè tiáo pái shuǐ guǎn de zhí jìng tài xiǎo, pái shuǐ bú chàng.
    この排水管の直径が小さすぎて、水の流れが悪いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

排水水を排出する
排pái排水水shuǐ水
动宾動詞＋目的語
管guǎnパイプ

「排」は水を外に出すことを、「管」はそれを運ぶためのパイプを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
非
非fēi排pái
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

排は扌（手）で手で何かを整える様子を示し、非が音を表すことで物を一列に並べる意味になります。

排を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

水を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhúbamboo
音を表す部分声符shēngfú
官
官guān管guǎn
今も同じ音

管は上に竹（植物）があり、竹製であることを示し、下の官が音を表します。

管を開く →
収録リスト
家と住居雑多な物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。