探戈 (tàn gē) — タンゴ（ダンス・音楽ジャンル）

定義

名詞
タンゴ（ダンス・音楽ジャンル）

例文

  • 探戈。
    Tā tiào le yì shǒu tàn gē.
    彼女はタンゴを一曲踊りました。
  • 探戈。
    Wǒ zuì xǐ huan de wǔ shì tàn gē.
    私が一番好きなダンスはタンゴです。
  • 探戈。
    Zhè shǒu tàn gē qǔ zi hěn yǒu míng.
    このタンゴの曲はとても有名です。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

探tàn
戈gē

探と戈はそれぞれに独立した意味はなく、合わせてタンゴという外国語の音を表します。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍探tàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

探では扌が手を表し、𥥍が音を表します。

探を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

戈は古代の片刃の短剣斧の形で描かれ、長い斜めの筆画は武器の垂直な柄に由来します。

戈を開く →
収録リスト
ダンスとパフォーマンス

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。