探路 (tàn lù) — 道を探る、道を偵察する

定義

探路は、他の人より先にルートを偵察・探索することを意味し、文字通り「道を探る」。先に行って道を見つけたり確認したりする際に使う。

動詞
道を探る道を偵察する

例文

  • 探路，。
    Wǒ men dé xiān tàn lù, zài jué dìng zǒu nǎ tiáo lù.
    まず道を偵察してから、どの道を行くか決める必要があります。
  • ，。
    Tā yǐ jīng tàn guò yí cì lù le, zhī dào zěn me zǒu.
    彼はもう一度道を偵察したので、行き方を知っています。
  • 探路，。
    Tàn xiǎn duì zài qián miàn tàn lù, wǒ men gēn zài hòu miàn.
    探検隊が先に偵察していて、私たちは後ろからついていきます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

探tàn探検する
路lù道

探は探検することを意味し、路は道を指します。合わせて道を偵察することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍探tàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

探では扌が手を表し、𥥍が音を表します。

探を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
足足zú
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè路lù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

路は「足」（足）と音を表す「各」を組み合わせています。

路を開く →
収録リスト
方向

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。