接收器 (jiē shōu qì) — 受信機（信号を受信する装置）

定義

名詞
受信機（信号を受信する装置）
量詞 · 台

例文

  • 接收器。
    Zhè ge jiē shōu qì kě yǐ jiē shōu wèi xīng xìn hào.
    この受信機は衛星信号を受信できます。
  • 接收器，。
    Diàn huà de jiē shōu qì huài le, tīng bú dào shēng yīn.
    電話の受話器が壊れていて、何も聞こえません。
  • 接收器。
    Wú xiàn diàn jiē shōu qì yòng yú jiē shōu guǎng bō jié mù.
    無線受信機は放送番組を受信するために使われます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

接收受け取る
接jiē受け取る收shōu集める
联合並列
器qì装置

「接」と「收」は受け取ることを意味し、「器」は装置を指すので、受信装置を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
妾
妾qiè接jiē
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、手で何かを受け取る意味と合致します。右側の妾が音を表します。

接を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū
音を表す部分声符shēngfú
丩
丩jiū收shōu
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

收は動作を示す攴と音の手がかりとなる丩を使い、古くは「逮捕する」という意味でした。

收を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →
収録リスト
テクノロジー・工学電話・通信

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。