接生（jiē shēng） — （赤ちゃんを）取り上げる

定義

医師や助産師が母親の出産を助ける行為。

動詞

（赤ちゃんを）取り上げる

，。
Tā zuó wǎn jiē le yí gè shēng, mǔ zǐ píng ān.
彼女は昨夜赤ちゃんを取り上げました。母子共に無事です。
接生。
Zhè wèi yī shēng yǐ jīng jiē shēng guò yì bǎi duō gè yīng ér.
この医師は100人以上の赤ちゃんを取り上げたことがあります。
接生。
Wǒ men xū yào yí wèi yǒu jīng yàn de yī shēng lái jiē shēng zhè ge hái zi.
この子を取り上げるために経験豊富な医師が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

接jiē受け取る

接は「受け取る」、生は「出産」を意味し、合わせて「赤ちゃんを取り上げる」ことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌妾接

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

妾

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、手で何かを受け取る意味と合致します。右側の妾が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。