接见（jiē jiàn） — （訪問者、特に公人や高官を）迎える; 面会を許可する

定義

接见 (jiējiàn) は高位の人物が外国の代表団や要人などの訪問者を正式に迎えることを意味します。接待（一般的な客の接待）よりも公式で、会见（対等な者同士の会合）よりも上位の立場を示します。

動詞

（訪問者、特に公人や高官を）迎える面会を許可する

接见。
Zhǔ xí zài bàn gōng shì jiē jiàn le lái fǎng de kè rén.
議長はオフィスで訪問客を迎えました。
接见。
Dà shǐ míng tiān xià wǔ jiē jiàn wài guó dài biǎo tuán.
大使は明日の午後、外国代表団を迎えます。
接见。
Tā xī wàng néng yǒu jī huì jiē jiàn zhè wèi zhù míng xué zhě.
彼はこの有名な学者を迎える機会を得たいと望んでいます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

接jiē受け入れる

接は受け入れることを、见は会うことを意味するため、公人が訪問者を迎えることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌妾接

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

妾

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、手で何かを受け取る意味と合致します。右側の妾が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の見のもので、见はその簡体字です。

繁体字の見は目（目）と卩（跪く人）を組み合わせた文字で、大きな目を持つ跪く人の姿を表しています。簡体字の见は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。