接轨（jiē guǐ） — （基準・システム・市場に）合わせる、統合する; （線路を）接続する

定義

現代の用法では、接轨は（基準・市場・システムに）「合わせる・統合する」という意味です。特定のシステムやプロジェクトの連携を指す对接よりも広いです。文字通りの鉄道の意味は今日ではほとんど使われません。

動詞

（基準・システム・市場に）合わせる統合する（線路を）接続する

接轨。
Xīn de tiě lù xiàn jiāng yǔ zhǔ gàn xiàn jiē guǐ.
新しい鉄道路線は本線と接続します。
接轨。
Wǒ men de jì shù bì xū yǔ guó jì biāo zhǔn jiē guǐ.
私たちの技術は国際基準に合わせる必要があります。
接轨。
Zhè ge qǐ yè zhèng nǔ lì yǔ shì chǎng qū shì jiē guǐ.
この企業は市場の動向に合わせようと努力しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。