接连不断（jiē lián bú duàn） — 次々と途切れなく続くこと

定義

出来事が次々と絶え間なく起こることを意味する成語。単に「不断」と言うよりも強く、生き生きとした表現。

成語

次々と途切れなく続くこと

接连不断。
Zuì jìn jiē lián bú duàn dì fā shēng le hǎo jǐ jiàn dà shì.
最近、大きな出来事が次々と起こっています。
接连不断。
Guān zhòng jiē lián bú duàn dì yǒng rù tǐ yù chǎng.
観客が続々とスタジアムに押し寄せました。
接连不断。
Tā de shǒu jī jiē lián bú duàn dì xiǎng qǐ duǎn xìn tí shì yīn.
彼女の携帯は短い間隔でメッセージの着信音が鳴り続けました。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌妾接

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

妾

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、手で何かを受け取る意味と合致します。右側の妾が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の連のもので、连はその簡体字です。

辶車連

伝統的な形の連は、歩くことを表す辶と戦車を意味する車を組み合わせ、人が引く馬車を表しています。これは簡体字の连とは異なります。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の斷のもので、断はその簡体字です。

伝統的な形の「斷」は「切る」を表す「𢇍」と斧を表す「斤」が組み合わさっています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。