推开 (tuī kāi) — (ドア、窓などを)押し開ける; (物理的に)押しのける; (申し出、招待、提案を)断る/拒否する

定義

結果補語動詞:推 + 开 = 押して開ける/どかす。文字通り(ドア)と比喩的に(人・提案・招待を断る)の両方で使われる。

動詞
(ドア、窓などを)押し開ける(物理的に)押しのける(申し出、招待、提案を)断る/拒否する

例文

  • 推开
    Tā yòng shǒu tuī kāi le dà mén.
    彼は手で大きなドアを押し開けました。
  • 推开
    Tā tuī kāi le nà ge bù hé lǐ de jiàn yì.
    彼女はその不合理な提案を断りました。
  • 推开
    Tā tuī kāi le péng you de yāo qǐng.
    彼は友達の招待を断りました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。