推拿（tuī ná） — 中国式治療マッサージ（指圧とストレッチを組み合わせた手技療法）

定義

ツボ（穴位）と経絡（经络）に基づく伝統的中国治療マッサージ。医療・健康目的で使用され、カジュアルなスパマッサージではない。

中国式治療マッサージ（指圧とストレッチを組み合わせた手技療法）

推拿，。
Wǒ měi zhōu dōu qù zuò yí cì tuī ná, yāo shū fu duō le.
毎週マッサージに行っていて、腰がずっと楽になりました。
推拿，。
Zhè wèi lǎo shī fu de tuī ná jì shù fēi cháng hǎo, hěn duō rén zhuān mén lái zhǎo tā.
この先生のマッサージ技術は非常に優れており、多くの人がわざわざ彼を訪ねてきます。
推拿。
Xué xí tuī ná xū yào liǎo jiě rén tǐ de xué wèi hé jīng luò.
マッサージを学ぶには、体のツボと経絡を理解する必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

拿náつかむ

「推」は「押す」、「拿」は「つかむ」という意味で、押す動作とつかむ動作を組み合わせたマッサージを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌隹推

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

隹

隹zhuī推tuī

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、右側の隹が音を表すことで手で押す意味を示します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

合手拿

拿は合と手が組み合わさった形で、手で物を取るための後からできた別形だ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。