推磨 (tuī mó) — 手動で石臼を回す

定義

離合詞（分離動詞）：推磨は石臼を回して穀物を挽くこと。推＋磨に分離可能。例：推了一整天磨、推过磨。

動詞
手動で石臼を回す

例文

  • ，。
    Tā tuī le yì zhěng tiān de mó, lèi huài le.
    彼は一日中石臼を回し、疲れ果てました。
  • 推磨。
    Gǔ dài rén yòng lǘ lái tuī mó.
    古代の人々はロバを使って石臼を回しました。
  • 推磨，。
    Tā měi tiān zǎo qǐ tuī mó, mò dòu fu mài.
    彼は毎日早起きして石臼を回し、豆腐を挽いて売っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

推tuī押す
磨mó石臼

推は「押す」、磨は「石臼」を意味します。石臼を押す動作が推磨です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
隹
隹zhuī推tuī
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、右側の隹が音を表すことで手で押す意味を示します。

推を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
石石shí岩
音を表す部分声符shēngfú
靡
靡mí磨mó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

磨は石（岩）を表す部分と、音を表す靡を組み合わせた文字です。

磨を開く →
収録リスト
農業

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。